栗色の息吹のいぶき

間違った解釈というか、
間違った意味で覚えていた言葉が、
分かってるだけで、3つ有ります。

間違っている事に気が付いていない言葉は、
おそらくまだまだ有るのでしょうが、
それらの言葉は、いずれ分かった時に、
恥ずかしい思いをすることでしょう。

今日は、そんな頭の悪い話です。


1つ目は、「船頭多くして船山に登る」です。
高校生のときに気が付いたのですが、
まず読み方が、違いました。
「せんどうおおくして　せんざんにのぼる」
と読んでました。

意味は、
船頭が多いと、船の一番高いところを取り合いする。
　　　　　　↓
威張った奴は、一番高い所が好きなので、
その場所をみんなで取り合いする。
　　　　　　↓
お山の大将が多いと、意見がまとまらない。

と思ってました。


2つ目は、「出る杭は打たれる」です。
これは、25歳くらいの時に気が付きました。

意味は、(なぜか港のイメージで・・・）
船が出港して、岸と船とを繋ぐロープがはずされ
港を出て行ってしまった。
　　　　　　↓
動き出してしまったものは、止められない。

だと思ってました。


3つ目は、｢天地無用」です。
これは30歳位で気がつきました。
というか、教えてもらいました。

よく荷物に貼ってますが、
読んで字のごとく、上と下が関係無いよ。
　　　　　　↓
ひっくり返しても横にしてもいいよ。

とばっかり思ってました。

全く逆であった事に気付いた時は、
愕然としました。

なぜ「無用」が、「有り」なのか今もって謎です。
大阪府の吹田市を、
「ふく」なのに「すう」と読むことと並んで、
栗色の息吹の二大謎です。

大げさすぎました。すいません。

でも、こんな勘違い(間違い)ありませんか？
あるでしょ、
ありますよね。←必死な奴!!(^.^;)


30半ば迄、のうのうと生きてきた奴のたわごとでした。


　　　↑
最後まで読んでくれてありがとう。
"ぽちっ"もお願いします。<(_ _)>